8 квітня у Сумах вперше, в рамках відзначення Міжнародного дня ромів, урочисто пролунав гімн ромського народу – пісня «Джелем, Джелем». Ця знакова подія стала символом єднання та вшанування багатої культури ромської спільноти Сумщини. Цього дня ромський прапор майорів над Сумською ОВА поруч з жовто-блакитним стягом.
«Джелем, Джелем» є одним із двох загальнонаціональних символів ромів поряд із прапором. Ця пісня, що в перекладі означає “Йшов, йшов”, є не просто святковою композицією, а вважається справжньою народною піснею, яка об’єднує ромів усього світу.
Унікальність «Джелем, Джелем» полягає в її здатності адаптуватися до різних діалектів та орфографічних норм ромської мови в країнах проживання ромів. Кожен виконавець має право на власне аранжування мелодії, а існуючі варіанти тексту, хоч і різняться, зберігають спільними перший куплет та приспів, що визнаються усіма ромами.
На урочистому заході, присвяченому Міжнародному дню ромів, ромська спільнота Сумщини під керівництвом Миколи Москальова, голови ГО «Ромське національне об’єднання Сумської області», та Ольги Михайленко, очільниці ГО «Ромський жіночий конгрес «Мануша», продемонструвала свою патріотичну позицію, виконавши не лише гімн України, але й вперше публічно заспівавши свій національний гімн «Джелем, Джелем». Ця подія стала важливим кроком у популяризації ромської культури та зміцненні єдності громади в Сумському регіоні.
«Хотілося б, звісно відзначати це свято ромів з колоритними танцями та співом. Але не на часі. Захищаючи нашу Батьківщину гинуть найкращі доньки і сини України» – Ольга Михайленко коментує регламент заходу –«Серед захисників чимало представників і нашої спільноти. Роми воюють, роми гинуть за Україну».
«Чимало чуємо нарікань, що роми «нечисті на руку», що саме представники нашої спільноти мародерять у спустошених населених пунктах. Це, звісно сумно. Соромно нам за таких ромів.» – Миколу Москальова не засмучує несвяткове запитання- «Але ж це не має бути тавром для всіх ромів. Будь яку націю представляють люди різного гатунку. І ми не є винятком. Це справа правоохоронних органів. Мають запобігати злочинності і карати за вдіяний злочин ромів на рівні з українцями.»
Телефони для довідок (05459) 7-13-64, 050-064-94-14, 098-706-75-24
Те, як роми зберігають свою ідентичність дорого варте